Verjaardagskaartje

Voor een verjaardag van een lieve vriend en vriendin een kaartje gemaakt.
Wat een "gevecht" was het zeg, poeh poeh. Het wilde met de layout van de kaart absoluut niet lukken.
Maar met het uiteindelijke resultaat ben ik toch wel tevreden. En de jarigen ook dus dan is het goed.

I made a card for a Birthday from a dear Friend and Girlfriend.
What a "fight" it was, pff. I couldn't get my layout right, wouldn't do what I wanted it to do.
But in the end I'm happy with result. And more importantly so are the Birthdaypals.

Paars CS in een leuke vorm, daarop DP van Wild Rose Studio: Bella. Een Cheerylynn die, wat bloemetjes en pareldraadjes en wat accentjes met een parelpen en witte gelliner.

Purple CS in a cute shape, on top a DP from Wild Rose Studio: Bella. A Cheerylynn die, some flowers and pearls on a string and some accents with a pearlpen and white gelliner.

Close up van Ava, een Saturated Canary. Ze is ingekleurd met Twinkling H2O.

Close up from Ava, a Saturated Canary. She's colored with Twinkling H2O

Binnen in de kaart nog een klein versierinkje met dezelfde kaartvorm en papier.
Aan een kant een opening gelaten waar een label in kan.

On the inside of the card a little decoration with the same cardshape and DP.
On one side I left an opening so I can put a lable in.

Thanks for watching


And on another note.. Donna's weekly candy is no more... :(
But she now has a fabulous candy to give away!! Well 2 candies actually.. one for worldwide and one for UK only. So go and check out her candy, link posted in my sidebar.

Vruchtbare zondag

Zo vandaag was ik een dagje alleen thuis en heb dus heerlijk kunnen hobbyen.

Het resultaat is 2 kaartjes met Saturated Canary. Wat een ontzettend leuke stempels zijn dit toch.

Helaas heb ik ruzie met mijn printer, hij print niet goed... dus mocht er iemand tips hebben voor een goede printer met watervaste inkt dan hou ik me aanbevolen. 

Today I was home alone so I had the whole day to make cards.

The result are these 2 cards with Saturated Canary. Oh I love these stamps.

Unfortunately my printer and I don't agree.. so if there's anyone with THE tip for a good printer with waterproof ink than please let me know.

Mijn eerste kaartje is er eentje met Ava, een gratis digi van Krista.

Ik heb haar gebruikt voor een verhuiskaartje voor een lieve collega. Zij en haar vriend hebben net hun eerste huis gekocht. Ik heb dus geprobeerd een huisje te maken. En als geintje een engelse buldog achter het raam want dit is haar grote droom.

My first card is one with Ava, a free digi from Krista.

I used her for a movingcard for a sweet collegae. She and her boyfriend just bought their first house. So I tried to make a house. And for a little joke I put an English buldog behind the window as this is her big dream.

Het is een easelkaart. Witte CS, gele/goudkleurige CS met een bloemenwerkje, rode CS met een werkje voor dakpannen en bruine CS voor de deur. De dakpannen zijn bewerkt met een randje van MS.

Een hekje voor het huis met wat gras. 

It's an easelcard. White CS, yellow/gold CS with a motive, red CS with a motive for the roof and brown CS for the door. The roof has a MS border. In front of the house a gate and some grass.

Als stop heb ik een leuke tekst gebruikt. Deze uitgesneden met een nestabilitie.

En onder de bovenkaart een envelopje met een kaartje.

I used a sentiment as a stop for the card. I cut this with a nestabilitie.

And under the topcard I put a little envelope with a card. 

Close up van Ava. Ik heb haar ingekleurd met Distress inkt en Twinkling H2O.

Close up from Ava, I colored her with Distress ink and Twinkling H2O.

Mijn tweede kaartje is een digi die Krista speciaal gemaakt heeft voor het Nederlandse Canary blog. Ontzettend leuk natuurlijk!

My second card is with a digi that Krista made especially for the Dutch Canary blog. 

Very nice ofcourse!

En natuurlijk is het dan leuk om in de Nederlandse sfeer te blijven. 

Een witte CS, daarop een DP van Papermania, Capsule collection. De digi is uitgesneden met een nestabilitie en gemat op donkerblauw CS. Een leuk hartenlintje en een Nederlands driekleur strikje. Wat bloemetjes en een leuke Hollandse groet maken het kaartje compleet.

And ofcourse you stay in Dutch spirit. 

A white CS, with a DP from Papermania, Capsule collection. The digi is cut with a nestabilitie and matted on darkblue CS. A cute heartribbon and a Dutch flag bow. Some flowers and a Dutch sentiment makes the card complete.

Binnenin de kaart een molen gemaakt. Aan de zijkant heb ik een opening gelaten om een tag in te stoppen met een groet.

On the inside of the card I colored a windmill. On the side I left an opening where I can put a tag with a blessing.

Mijn eerste poging tot wolkjes als achtergrond. Dutch Canary is ingekleurd weer met Distress inkt en Twinklings.

My first try on making clouds in the background. Dutch Canary is colored again with Distress ink and Twinklings.

Love 

Groetjes

Auto

Tijdens het surfen op internet kwam ik op een site met hele leuke patroontjes. sandrasscrapshop een site waarop ik deze auto tegen kwam. Mijn man stond toevallig achter me toen deze voorbij kwam en riep meteen dat dit wel een hele leuke was voor zijn broer, die dadelijk een nieuwe auto krijgt. Dus patroon besteld en aan de slag.
Maar wat een priegelig werk is dat zeg... jeetje. Of het aan mijn knip of plakkunsten ligt weet ik niet maar hij is helaas wel wat scheef. En hier en daar zitten wat lijmvlekjes maar ach dat mag de pret niet drukken.
Ik vind het vrij aardig gelukt.

While surfing the internet I came across a site with very nice patterns. sandrasscrapshop a site on which I found this car. My husband stood beside me when this came along and he immediately said that this would be a great gift for his brother, who will be getting a new car. So I ordered the pattern and went to work.
But what a work.. jeezzz. I don't know if it's my cutting or my glueing but it's a little crooked. And there are some gluespots here and there but hey it's handmade.
I think it turned out pretty okay.

In het zwart/wit gehouden omdat hij een zwarte auto krijgt. En helemaal zwart is niet leuk. Wit linnen CS, zwart CS en een designpapier waarvan ik de naam niet weet. Met de gelpen en zwarte liner een paar accentjes aangebracht op stoelen en banden.

I kept it in black and white because he will get a black car. And completely black isn't fun to make. 
White linnen CS, black CS and a DP from which I don't know the name. With white gelliner and black liner I made some accents on the chairs and tires.

Koplampen van grote splitpennen.

Headlight from large linchpins.

Een stukje sheet als raam met daarop ruitenwissers. Helaas is daar de lijm op geknoeid.
Een stuurtje vast gezet met splitpen. En wat alufolie op de zijspiegels.

A piece of sheet as a window with some wipers on it. Unfortunately the glue spilled on the window.
A steeringwheel with a linchpin. And some tinfoil on the sidemirrors.

Kerstlantaarn

Op Tietsclub kon je een patroon aanvragen ivm het 8 jarig bestaan van de club. En bof ik weer.. het was het patroon van een kerstlantaarn waar ik al heel lang verlekkerd naar het kijken was.

On Tiets club you could ask for a pattern because of the 8 year anniversary of the club. And lucky me.. it's the pattern of a Christmas lantern that I was drewling over for some time.

Een groene CS, parelmoer ijskristallen, vellumramen, een kerstlintje, sneeuwvlokken en nep sneeuw.
Heel simpel maar toch wel leuk.
Op de voor en achterkant twee verschillende magnolia's uit de Merry Christmas Collection van 2010,  Tilda on ornament en Sweet Christmas Dreams van 2011, Winter Tilda.

A green CS, pearl icecristals, vellumwindows, a Christmasribbon, snowflakes and fake snow.
Very simple but I like it.
On front and back 2 different Magnolia's Merry Christmas Collection 2010,  Tilda on ornament and Sweet Christmas Dreams 2011, Winter Tilda.

Beiden zijn gekleurd met Twinkling H2O.

Both are colored with Twinkling H2O.

Bedankt voor het kijken en tot de volgende keer.

Thanks for watching and until next time