Knutselen met vriendin

Vriendinnetje is erg creatief (borduurt, maakt mandala's en keltisch knoopwerk) maar had nog nooit een kaartje gemaakt. En wilde dit wel graag een keertje samen doen. Dus op een zaterdag spijkers met koppen geslagen en aan de slag. We hebben ieder een kaartje gemaakt en ik moet zeggen dat het heel aardig gelukt is ;-)

My friend is very creative (embroiders, makes mandala's and celtic knotwork) but she never made a card. And wanted to try it sometime. So on a Saturday we took the bull by the horns and got going. We each made a card and I've gotta say she did very well.

 Kaartje is wat groter dan normaal maar dan had ze genoeg ruimte om te fröbelen.
Card is a bit bigger than normal but than she had enough place to play around.

 Haar eerste poging tot inkleuren en werken met Twinklings. Heel goed gelukt!
Her first attempt to color and work with Twinlings. Very well done!

En ze heeft zelfs aan de binnenkant gedacht... iets wat ik vaak vergeet...
And she even thought of the inside... something I often forget....

 Mijn kaartje. Een paars CS met daarop een rose en groen DP van een blokje waarvan ik de naam niet weet. Versierd met een skeletblad, een hartje van Noor, een vlinder van Marianne Design, takjes van Crealies en paarse bloemetjes en pareltjes. Ook heb ik voor de eerste keer gewerkt met Frantage. Wat een leuk spul.

My card. A purple CS with a pink and green DP from a little pad that I don't know the name of. Decorated with a skeletleaf, a Noor heart, a Marianne Designs butterfly, leaves from Crealies and purple flowers and pearls. I also worked with Frantage for the first time. What a fun stuff.

 Otje, onze poes kwam het ook even goed keuren.
Otje, our cat came to check it out.

 Sylvia Zet, Silverfairy 

Abrahamkaartje

Een hele lieve vriend van ons werd laatst 50 en dat is reden tot feest natuurlijk.
Voor hem heb ik dit kaartje gemaakt. Mannenkaarten blijven moeilijk omdat je daar natuurlijk niet heel veel frutsels op kwijt kunt.

A very dear friend of us turned 50 the other day so reason to celebrate.
I made this card for him. Malecards are always difficult because you can't put to many frills on it.

 Een tagkaartje van bruin "kraft"papier, daarop een bruin CS en een DP met tekst. Een randborder van Tim Holtz, stukje geribbeld karton. Een kleinere tag van bruin CS en een DP met blueprints van een helicopter, een leuke hobby van onze vriend.
Versierd met wat stansjes van Tim Holtz, een beetje gesso hier en daar en wat gouden embossingpoeder.

A tagcard from brown "kraft"paper, with a brown CS and a DP with text. An edgeborder from Tim Holtz, a piece of ribbed board. A smaller tag from brown CS and a DP with a blueprint of a helicopter, a hobby from that friend.
Decorated with Tim Holtz dies, a bit of gesso and a bit of golden embossingpowder.

 Het afdrukje is van Saturated Canary, Give Big. Ik heb de nummers 50 in de vlaggetjes gezet.
The stamp is Saturated Canary, Give Big. I put the numbers 50 in the little flags.

De stempel is ingekleurd met /stamp is colored with:
Tattered Rose en Vintage photo voor de huid/skin.
Brushed Corderoy, Vintage Photo, Walnut Stain haren/ hair
Tumbled Glass, Broken China petje en shirt/ Cap and shirt
Peeled Paint, Heavenly Bamboo (twinkling) voor de broek, sokken en schoenzool/ trousers, socks and bottom of the shoes
Hot cinnamon (twinkling) voor het sterretje op de pet en de nummers/ star on cap and the numbers
faded jeans schoenveters/ shoelaces.

Doosje gemaakt

Ik ben normaal niet zo van de doosjes maken. Ik vind ze heel erg leuk hoor, maar weet nooit zo goed wat ik ermee moet. Bij de rest van kaarten leggen? Lol.
Maar toen we afgelopen zondag onverwachts gezellig bij lieve vrienden op de koffie gingen kreeg ik een heel leuk doosje te zien. Het is gevouwen uit een heel vel. Hoe we het gedaan hebben zou ik niet meer kunnen namaken maar ik vind hem wel heel erg geslaagd.

Normally I'm not that into boxes. I do like them though but I never know what to do with them. Put them with the rest of my cards? Lol.
But when we unexpectedly visit our dear friends for coffee last Sunday I saw a really cute box. It's folded out of a single sheet of paper. How we made it? I couldn't tell... but I do like how it turned out.

Het papier is van Crea Motion, Sunset
Paper is from Crea Motion, Sunset

 Een vlinder van Noor, de randpons is van Martha Stewart, witte bloemetjes zijn van Nellie Snellen
A butterfly from Noor, borderpunch is from Martha Stewart, white flowers are from Nellie Snellen.

 Deze bloemen zijn kunstbloemen die ik op de rommelmarkt vond. Met een strass steentje in het hartje.
These are silkflowers I found on the fleemarket. And I put a strass stone in the heart.

En het tweede moederdag kaartje

Ook mijn schoonmoeder krijgt natuurlijk een kaartje voor Moederdag. Dus daar vandaag maar eens voor aan de gang gegaan. Ik zag deze leuke stempel met de bloemenpracht en wilde daar iets leuks mee maken.
Omdat het nogal een grote bos bloemen is wil ik er niet een te drukke kaart omheen maken, dat haalt alle aandacht weg.

And ofcourse also a Mothersdaycard for my mother in law. So I started making one today.
I saw this gorgeous stamp with all the flowers and wanted to make something nice with it. As it's a huge flower arrangement I didn't want to make a busy card as it would take away all the attention from the flowers.

 Een rood/bruine CS met een DP van Fabscrap, Organic Kitchen.
Daarop de stempel van Mo Manning, Bunches, afgewerkt met een lintje en houten bloemetjes met een pareltje.

A red/brown CS with a DP from Fabscrap, Organic Kitchen.
On top a stamp from Mo Manning, Bunches. Decorated with a ribbon, wooden flowers and a pearl.

Bunches is ingekleurd met/ Bunches is colored with:
Haar/hair: Twinklings Cinnamon Stick and Burnt Umber
Huid/skin: Distress Tattered Rose and Vintage photo
Jurk/dress: Distress Dusty Concord and Twinklings Icy Iris
Schoenen/shoes: Twinklings Burnt Umber
Bladeren en stengels/Leaves and stems: Distress Bundled sage and Mowed Lawn
Bloemen/flowers: Distress Aged Mahogany, Twinkling Luv-u-pink and Black Cherry
Also a little bit of Flowersoft.

Moederdag

Wat vliegt de tijd. Het is alweer bijna moederdag. Dus de eerste kaart alvast maar weer gemaakt. Deze is voor mijn moeder. Ze doet veel aan handwerken en maakt ook kaartjes. Dus ik denk dat ze deze wel leuk zal gaan vinden.

Time really flies. It's almost Mothersday again. So I made the first card already. This one is for my mother. She's into crafts, knits a lot and also makes cards. So I think she's going to like this one. 

 Als basis een bruin CS met daarop een DP van Studiolight uit de Vintagecollectie. Wat leuke stempels en ponsjes van een breiwerk die ik met distress inkt behandeld heb. Een bloementoefje en wat pareltjes maken het af.

A brown CS base with a DP from Studioligth, the Vintagecollection. Some poststamps and diecuts from knittingware that I distressed with ink. A few flowers and some pearls to finish it. 

De binnenkant beplakt met een "kant"papiertje dat ik op internet gevonden heb. Daarop gestempeld met een wensje.

The inside is decorated with a "lace"paper that I found on the internet. And stamped with a nice sentiment.

Magnolia is van 2012, Turning leaves, Tilda makes a blueberry blanket.

Magnolia is a 2012 stamp, Turning leaves, Tilda makes a blueberry blanket.

25 jaar getrouwd

Een vriendin/collega is deze week 25 jaar getrouwd. Een jubileum wat gevierd moet worden.
Ik heb voor haar een kaartje gemaakt in de vorm van een kaart. Ik vind dit een hele leuke vorm kaart voor een speciale gelegenheid.

A friend/colleague is married for 25 years this week. An anniversary that needs to be celebrated.
I made a card for her in a cake shape. I think this is a very nice shape for a special occasion.

 Aangezien ze zelf best wel van de kleur roze houdt en van bloemen heb ik geprobeerd om de kaart daarop aan te passen, best wel gelukt toch?

As she likes the color pink and flowers I tried to make a card with those things, I think I succeeded didn't I?

 Creme CS als basis en DP van Studiolight. Ik heb ook nog een mooi bloemstuk gevonden wat ik in 3D heb opgewerkt.

Creme CS as base and DP from Studiolight. I also found a flowerpiece that I made in 3D.

De lieve Magnolia is van de With Love serie van 2013, Tilda blowing hearts.

Sweet Magnolia is from the With Love series 2013, Tilda blowing hearts.

50 Jaar

Een collega wordt deze week 50, een heuglijke leeftijd zeggen ze ;)
Dus voor haar een leuk kaartje gemaakt. Ik mag het samen met manlief komen vieren dus daar hoort wat tegenover te staan.

A colleague of mine is turning 50 this week, an age to remember they say ;)
So I made a cute card for her. I'm welcome to come celebrate with my hubby so I think this is something nice to give to her.

Ik zag deze kaart ergens voorbij komen en vond hem helemaal geweldig, dus na wat puzzelen heb ik hem nagemaakt. Een kaart in de vorm van een taart. 

I saw this card somewhere and really loved it. So after some puzzling I could copie it.

A cakeshape card.

 De kaart vouwt in 3-en open. Je hebt dus verschillende kanten om te versieren.

The card folds in 3. So you have different sides to decorate.

Een creme CS met daarop een DP van Studiolight. Ik vind de goudtinten wel passend voor een jubileum.

A creme CS with a DP from Studiolight. I think the goldshades are suitable for an anniversary.

De stempel is van Mo Manning, Bunches. Een hele bos bloemen!
Ze is ingekleurd met distress inkt en twinklings.

The stamp is Mo Manning, Bunches. A whole bunch of flowers!
She's colored with Distress and Twinklings